1 00:01:39,509 --> 00:01:43,570 [La route du succès] 2 00:01:44,600 --> 00:01:47,810 [Épisode 5] 3 00:01:59,350 --> 00:02:00,280 Sports de plein air— 4 00:02:00,280 --> 00:02:01,310 le cyclisme. 5 00:02:01,950 --> 00:02:03,870 L'objectif d'aujourd'hui est de brûler 800 kcal. 6 00:02:04,350 --> 00:02:05,640 Cela devrait prendre 7 00:02:05,640 --> 00:02:07,170 environ 2 heures et 9 minutes. 8 00:02:07,870 --> 00:02:09,150 Cela devrait être raisonnable 9 00:02:09,150 --> 00:02:11,120 mais pas trop exigeant, non ? 10 00:02:12,030 --> 00:02:14,080 Pourquoi ne pas aller jusqu'au bout et chronométrer à la seconde près ? 11 00:02:14,080 --> 00:02:16,030 C'est beaucoup trop difficile. 12 00:02:17,360 --> 00:02:19,800 Si vous ne savez pas faire du vélo, 13 00:02:20,560 --> 00:02:22,560 vous pouvez simplement vous déplacer sur un seul pied. 14 00:02:22,560 --> 00:02:23,400 Ou... 15 00:02:24,280 --> 00:02:25,420 admettre sa défaite. 16 00:02:26,470 --> 00:02:28,030 Qui a dit que je ne pouvais pas rouler ? 17 00:02:29,000 --> 00:02:29,840 Excusez-moi, 18 00:02:29,840 --> 00:02:30,840 montre-moi ta main. 19 00:02:34,590 --> 00:02:35,470 Pourquoi? 20 00:02:39,400 --> 00:02:41,800 Vous êtes plutôt bien équipé. 21 00:02:44,030 --> 00:02:45,240 Cette montre de sport 22 00:02:44,190 --> 00:02:46,079 [Cyclisme] [Allure moyenne] 23 00:02:45,240 --> 00:02:46,440 est synchronisé avec mon téléphone. 24 00:02:46,750 --> 00:02:48,170 Je peux voir vos données. 25 00:02:49,630 --> 00:02:51,200 Laissez-moi vous le rappeler encore une fois, 26 00:02:51,910 --> 00:02:53,280 Mme Lin... 27 00:02:53,280 --> 00:02:55,280 vous pouvez admettre votre défaite à tout moment. 28 00:02:55,280 --> 00:02:56,120 Ne t'inquiète pas. 29 00:02:56,120 --> 00:02:56,960 Dans toute ma vie, 30 00:02:56,960 --> 00:02:59,620 "admettre sa défaite" n'a jamais été dans mon vocabulaire. 31 00:03:09,700 --> 00:03:12,360 Je ne sais pas du tout faire du vélo. 32 00:03:13,770 --> 00:03:17,150 [Quinze minutes plus tard] 33 00:03:26,680 --> 00:03:27,980 [Cyclisme] [Allure moyenne] 34 00:03:28,329 --> 00:03:30,000 Aucun mouvement du tout. 35 00:03:31,490 --> 00:03:33,350 On dirait qu'elle ne sait vraiment pas rouler. 36 00:03:34,800 --> 00:03:36,079 Un rappel amical, 37 00:03:36,280 --> 00:03:37,430 Mme Lin... 38 00:03:37,430 --> 00:03:38,680 le temps n'attend personne. 39 00:03:39,360 --> 00:03:40,590 Si tu ne peux pas rouler, 40 00:03:40,590 --> 00:03:41,790 vous pouvez admettre votre défaite. 41 00:03:44,630 --> 00:03:45,470 Au diable ça. 42 00:03:45,470 --> 00:03:46,400 J'y vais. 43 00:03:49,030 --> 00:03:52,850 [Trois heures plus tard] 44 00:03:57,020 --> 00:03:58,810 [Cyclisme] [Allure moyenne] 45 00:03:58,650 --> 00:04:00,310 Elle a appris à rouler si vite ? 46 00:04:03,630 --> 00:04:04,680 Où es-tu? 47 00:04:06,430 --> 00:04:08,030 Le parc du quartier. 48 00:04:21,160 --> 00:04:21,800 Sœur, 49 00:04:21,800 --> 00:04:23,430 tu utilises toujours des roues d'entraînement ? 50 00:04:23,430 --> 00:04:24,800 Nous avons arrêté d’utiliser ces âges-là. 51 00:04:24,800 --> 00:04:26,760 C'est mon arme secrète. 52 00:04:27,560 --> 00:04:29,560 Plutôt malin, hein ? 53 00:04:32,000 --> 00:04:32,630 Sœur, 54 00:04:32,630 --> 00:04:34,120 courons et voyons qui est le plus rapide ! 55 00:04:34,120 --> 00:04:35,750 La personne en face de moi pourrait-elle, 56 00:04:35,750 --> 00:04:37,880 qui s'est tout de suite sympathisé avec les enfants, 57 00:04:38,480 --> 00:04:41,120 vraiment être le malveillant Spade Q ? 58 00:04:48,830 --> 00:04:50,100 Soyez prudent, les enfants. 59 00:04:54,159 --> 00:04:55,650 Ma sœur, tu es trop lente. 60 00:04:55,190 --> 00:04:57,400 ♪ Deux âmes semblables ♪ 61 00:04:55,680 --> 00:04:58,200 Comment vas-tu toujours aussi lentement avec quatre roues ? 62 00:04:58,360 --> 00:05:00,680 Avec quatre roues, c'est plus difficile de garder tout en équilibre, 63 00:04:59,060 --> 00:05:00,940 ♪ Dans la gravité silencieuse ♪ 64 00:05:00,680 --> 00:05:01,720 donc je ne peux pas aller vite. 65 00:05:01,720 --> 00:05:02,890 Allez, ma sœur ! 66 00:05:03,220 --> 00:05:05,350 ♪ Guéris mon cœur ♪ 67 00:05:03,560 --> 00:05:05,600 Vous voyez ? Je t'ai dépassé. 68 00:05:05,870 --> 00:05:06,960 Peut-être 69 00:05:05,970 --> 00:05:08,640 ♪ Avec chaque partie de toi ♪ 70 00:05:07,560 --> 00:05:08,600 elle 71 00:05:09,120 --> 00:05:10,390 tu ne voulais pas faire ça ? 72 00:05:11,120 --> 00:05:13,210 ♪ Nos mots coulent ♪ 73 00:05:14,600 --> 00:05:16,830 ♪ Comme un doux ruisseau ♪ 74 00:05:18,920 --> 00:05:21,100 ♪ Ils brillent comme des lucioles ♪ 75 00:05:21,760 --> 00:05:24,280 ♪ À l'intérieur d'un rêve soyeux ♪ 76 00:05:26,490 --> 00:05:32,320 ♪ On a parlé toute la nuit, on s'en va ♪ 77 00:05:34,300 --> 00:05:36,090 ♪ Ensemble, nous partons pour un long voyage ♪ 78 00:05:35,800 --> 00:05:36,750 Nous avons gagné. 79 00:05:36,720 --> 00:05:39,780 ♪ Le voyage sans fin ♪ 80 00:05:36,750 --> 00:05:38,630 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 81 00:05:38,630 --> 00:05:40,430 Félicitations. 82 00:05:40,920 --> 00:05:43,180 Alors c'est comme ça que tu appelles "un morceau de gâteau" ? 83 00:05:43,720 --> 00:05:45,120 C’est ce qu’on appelle de la triche. 84 00:05:45,560 --> 00:05:46,360 Que sais-tu ? 85 00:05:46,360 --> 00:05:48,620 C’est ce qu’on appelle l’intelligence stratégique. 86 00:05:49,480 --> 00:05:52,040 Tu as déjà roulé pendant 1 heure et 3 minutes, 87 00:05:52,040 --> 00:05:55,310 mais vous n'avez brûlé que 120 kcal. 88 00:05:55,310 --> 00:05:56,040 Comment est-ce possible ? 89 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 N'as-tu pas dit deux heures 90 00:05:57,040 --> 00:05:58,600 brûlerait-il 800 kcal ? 91 00:05:58,600 --> 00:05:59,750 Votre fréquence cardiaque est trop basse. 92 00:05:59,750 --> 00:06:00,800 Pour le relever, 93 00:06:00,800 --> 00:06:02,600 vous devez accélérer ou monter une côte. 94 00:06:03,270 --> 00:06:04,800 J'ai compris. 95 00:06:07,800 --> 00:06:08,920 Il n'y a rien dans ce monde 96 00:06:08,920 --> 00:06:10,950 que je ne peux pas apprendre ! 97 00:06:21,240 --> 00:06:22,370 Vous ne roulez plus ? 98 00:06:22,560 --> 00:06:24,560 Les quatre roues ne sont vraiment pas fiables. 99 00:06:25,120 --> 00:06:26,160 Un vient de s'envoler. 100 00:06:26,720 --> 00:06:27,680 Tu es tombé ? 101 00:06:30,070 --> 00:06:31,390 J'ai une crampe. 102 00:06:33,190 --> 00:06:33,920 S'asseoir. 103 00:06:38,390 --> 00:06:39,450 Que fais-tu? 104 00:06:40,360 --> 00:06:41,390 Supportez-le un peu. 105 00:06:41,390 --> 00:06:42,320 Ça va faire un peu mal. 106 00:06:47,560 --> 00:06:48,560 Savez-vous ce que vous faites ? 107 00:06:48,560 --> 00:06:51,020 Peut-être que je devrais va plutôt trouver un rebouteux. 108 00:06:54,390 --> 00:06:55,040 Là. 109 00:06:55,600 --> 00:06:56,600 Essayez de le déplacer maintenant. 110 00:07:04,130 --> 00:07:05,330 [Calories : 433 kcal] [Fréquence cardiaque moyenne : 146 bpm] 111 00:07:07,750 --> 00:07:10,310 Maintenant, tu peux continuer à rouler avec une jambe cassée comme ça. 112 00:07:10,310 --> 00:07:11,920 Encore 367 kcal à parcourir. 113 00:07:11,920 --> 00:07:13,270 J'ai juste une crampe à la jambe ! 114 00:07:13,270 --> 00:07:15,040 Est-ce qu'il vous reste de l'humanité ? 115 00:07:16,680 --> 00:07:17,390 J'ai faim. 116 00:07:17,390 --> 00:07:18,450 Je dois d'abord manger. 117 00:07:19,550 --> 00:07:21,880 Je trouverai quelque chose une fois rassasié. 118 00:07:23,360 --> 00:07:25,480 Alors, Mme Lin, admettez-vous votre défaite ? 119 00:07:25,480 --> 00:07:27,460 C'est exact. J'avoue ma défaite. 120 00:07:27,830 --> 00:07:29,360 Même si j'ai perdu ce matin, 121 00:07:29,360 --> 00:07:31,890 ça ne veut pas dire tu gagneras cet après-midi. 122 00:07:32,040 --> 00:07:33,040 Attendez. 123 00:07:34,800 --> 00:07:36,330 À qui essaies-tu d’effrayer ? 124 00:07:36,920 --> 00:07:38,159 Vous essayez de gagner plus de temps ? 125 00:07:38,159 --> 00:07:38,720 Ouais. 126 00:07:38,720 --> 00:07:39,270 Et alors ? 127 00:07:40,830 --> 00:07:41,510 Nous sommes là. 128 00:07:41,510 --> 00:07:42,770 C'est cet endroit devant nous. 129 00:07:46,510 --> 00:07:48,120 Et si on allait ailleurs ? 130 00:07:48,120 --> 00:07:49,070 Pourquoi? 131 00:07:49,070 --> 00:07:50,800 Leurs wontons sont vraiment bons. 132 00:07:53,680 --> 00:07:56,190 Il reste encore 1 minute et 45 secondes jusqu'à 12 heures. 133 00:07:56,190 --> 00:07:56,950 C'est encore le matin, 134 00:07:56,950 --> 00:07:58,409 alors tu dois m'écouter. 135 00:07:58,750 --> 00:08:00,830 -Je trouverai un meilleur restaurant... -Madame ! 136 00:08:00,830 --> 00:08:01,680 Je suis là. 137 00:08:09,120 --> 00:08:09,510 J'en ai trouvé un. 138 00:08:09,510 --> 00:08:10,440 Il est 12 heures. 139 00:08:10,830 --> 00:08:12,230 Incroyable. 140 00:08:12,360 --> 00:08:14,290 À partir de maintenant, tu m'écouteras. 141 00:08:14,510 --> 00:08:15,510 Fais-moi confiance. 142 00:08:15,510 --> 00:08:16,720 C'est vraiment bien. 143 00:08:21,830 --> 00:08:23,390 Ici, profitez-en. 144 00:08:25,270 --> 00:08:26,680 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 145 00:08:26,680 --> 00:08:28,210 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 146 00:08:35,669 --> 00:08:37,070 Vous ne mangez pas de coriandre ? 147 00:08:52,380 --> 00:08:53,230 [Aime la nourriture épicée ; déteste la coriandre] 148 00:08:53,250 --> 00:08:54,770 [Mauvais en sport ; je ne peux pas faire de vélo] 149 00:08:56,440 --> 00:08:57,660 Elle aime la nourriture épicée 150 00:08:58,300 --> 00:08:59,570 et déteste la coriandre. 151 00:09:05,910 --> 00:09:07,030 C'est tellement bon. 152 00:09:09,510 --> 00:09:10,360 Tu en veux ? 153 00:09:10,360 --> 00:09:11,510 Non merci. 154 00:09:11,960 --> 00:09:14,420 Un homme adulte, mais vous ne supportez pas la nourriture épicée ? 155 00:09:14,480 --> 00:09:15,320 Si faible. 156 00:09:15,840 --> 00:09:17,040 Laisse-moi le tromper un peu. 157 00:09:18,080 --> 00:09:20,340 Avez-vous déjà entendu parler de boire des wontons ? 158 00:09:21,390 --> 00:09:23,670 Pour des wontons comme ceux-ci, avec des emballages fins et juste un peu de remplissage, 159 00:09:23,670 --> 00:09:25,730 vous pouvez simplement les boire avec la soupe. 160 00:09:29,150 --> 00:09:29,870 N'est-ce pas 161 00:09:30,910 --> 00:09:32,150 lui brûler la bouche ? 162 00:09:35,790 --> 00:09:36,480 Essayez-le. 163 00:09:41,120 --> 00:09:42,320 Regardez attentivement. 164 00:09:42,320 --> 00:09:43,840 Il est plus de 12 heures maintenant. 165 00:09:43,840 --> 00:09:45,170 Vous devez m'écouter. 166 00:09:46,080 --> 00:09:48,120 Enfin, c'est à mon tour de prendre les devants. 167 00:09:48,120 --> 00:09:49,750 Tout d'abord, un stand de nourriture de rue, 168 00:09:49,750 --> 00:09:51,900 et maintenant elle veut que je bois des wontons. 169 00:09:52,440 --> 00:09:53,790 Est-ce qu'elle se moque de moi ? 170 00:09:59,080 --> 00:09:59,960 Il fait tellement chaud. 171 00:09:59,960 --> 00:10:01,290 Je t'ai eu. 172 00:10:02,510 --> 00:10:03,500 Est-ce que c'est bon ? 173 00:10:04,630 --> 00:10:05,440 Il fait très chaud. 174 00:10:06,440 --> 00:10:08,000 Tellement pointilleux. 175 00:10:08,000 --> 00:10:08,670 D'accord, très bien. 176 00:10:08,670 --> 00:10:10,070 Je vous autorise à utiliser une cuillère. 177 00:10:11,460 --> 00:10:13,380 Vengeance réussie. 178 00:10:14,270 --> 00:10:15,870 Mme Lin va vous montrer 179 00:10:15,870 --> 00:10:18,360 à quel point le monde peut être dur. 180 00:10:18,360 --> 00:10:20,360 Alors, qu'est-ce qu'on fait cet après-midi ? 181 00:10:22,910 --> 00:10:25,670 Puisque tu aimes je vérifie tellement l'heure... 182 00:10:27,750 --> 00:10:28,910 J'ai exactement ce qu'il faut. 183 00:10:28,910 --> 00:10:29,710 Qu'est-ce que c'est? 184 00:10:40,440 --> 00:10:42,320 Selon les règles, vous n'êtes pas autorisé à vérifier l'heure. 185 00:10:42,320 --> 00:10:43,440 Ou bien tu perds. 186 00:10:45,960 --> 00:10:49,540 Je vais te rendre fou avec votre propre discipline. 187 00:10:50,360 --> 00:10:52,420 Tu ne voulais pas monter sur le bateau canard ? 188 00:10:52,550 --> 00:10:53,950 Vous ne vérifierez pas l'heure... 189 00:10:54,080 --> 00:10:55,880 tu n'as pas peur de le rater ? 190 00:10:56,120 --> 00:10:56,840 Non, je ne le suis pas. 191 00:10:57,390 --> 00:10:58,270 Je m'en fiche. 192 00:11:00,120 --> 00:11:02,250 Cela vous dérange de ne pas connaître l'heure ? 193 00:11:03,790 --> 00:11:04,510 Bien. 194 00:11:05,550 --> 00:11:07,480 Je peux vous confier un petit secret. 195 00:11:10,240 --> 00:11:11,870 En fait, 196 00:11:11,870 --> 00:11:13,960 le vent peut aussi nous aider à garder le temps. 197 00:11:14,630 --> 00:11:16,320 Le flux de ces ondulations 198 00:11:16,320 --> 00:11:17,600 est le temps lui-même. 199 00:11:18,600 --> 00:11:19,960 Tu pourrais l'appeler 200 00:11:19,960 --> 00:11:21,560 la « méthode de synchronisation d'ondulation ». 201 00:11:25,750 --> 00:11:27,110 Tu me trompes encore, hein ? 202 00:11:27,670 --> 00:11:29,000 Oui je suis. 203 00:11:30,030 --> 00:11:31,150 Tu ne me crois pas ? 204 00:11:31,150 --> 00:11:32,030 Bien sûr que non. 205 00:11:33,000 --> 00:11:33,870 Je vais vous montrer. 206 00:11:40,320 --> 00:11:42,600 Sentez les ondulations se propager. 207 00:11:43,750 --> 00:11:45,120 Fermez les yeux. 208 00:11:45,750 --> 00:11:46,840 Chaque bague 209 00:11:46,840 --> 00:11:48,240 est d'environ une seconde. 210 00:11:49,480 --> 00:11:50,630 La propagation des ondulations 211 00:11:50,630 --> 00:11:51,830 n'est pas linéaire. 212 00:12:00,000 --> 00:12:01,750 Vous en savez beaucoup. 213 00:12:02,440 --> 00:12:04,240 Ce n'est vraiment pas facile de vous tromper. 214 00:12:07,670 --> 00:12:08,440 Allez. 215 00:12:08,440 --> 00:12:09,240 Vous l'essayez aussi. 216 00:12:24,720 --> 00:12:25,890 Imaginez 217 00:12:26,200 --> 00:12:27,270 ce lac 218 00:12:27,270 --> 00:12:28,240 est une toile. 219 00:12:28,750 --> 00:12:31,000 Les ondulations sont ses coups de pinceau. 220 00:12:31,970 --> 00:12:33,510 Sur cette toile, 221 00:12:33,510 --> 00:12:34,720 ils le peignent lentement. 222 00:12:35,670 --> 00:12:36,800 Une seconde, 223 00:12:37,150 --> 00:12:38,490 deux secondes, 224 00:12:38,790 --> 00:12:40,120 trois secondes... 225 00:12:45,480 --> 00:12:47,390 Pourquoi est-il resté silencieux ? 226 00:12:57,480 --> 00:12:58,880 Les ondulations 227 00:12:59,630 --> 00:13:01,990 J'aurais dû dépasser les lotus maintenant. 228 00:13:10,000 --> 00:13:10,800 C'est exact. 229 00:13:13,270 --> 00:13:15,110 Après les lotus, 230 00:13:15,440 --> 00:13:17,500 ils devraient atteindre les feuilles mortes. 231 00:13:17,960 --> 00:13:19,910 Sous les feuilles, 232 00:13:18,310 --> 00:13:23,460 ♪ Avec la brise du soir me murmurant à l'oreille ♪ 233 00:13:19,910 --> 00:13:21,740 il y a des petits poissons. 234 00:13:22,240 --> 00:13:24,720 Trois autres anneaux s'étalent vers l'extérieur, 235 00:13:24,460 --> 00:13:30,120 ♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪ 236 00:13:24,720 --> 00:13:26,240 et puis, 237 00:13:26,670 --> 00:13:28,530 ils sont sur le point d'atteindre le rivage. 238 00:13:30,680 --> 00:13:33,770 ♪ Des yeux scintillants ♪ 239 00:13:34,210 --> 00:13:39,610 ♪ Et se répandre dans une douce mer d'étoiles ♪ 240 00:13:42,680 --> 00:13:44,650 ♪ Tous les soirs ♪ 241 00:13:45,430 --> 00:13:47,400 ♪ J'atteins la lumière des étoiles ♪ 242 00:13:47,970 --> 00:13:50,120 ♪ Errant dans les rêves avec toi ♪ 243 00:13:50,930 --> 00:13:53,300 ♪ Je suis les battements de mon cœur ♪ 244 00:13:53,970 --> 00:13:56,750 ♪ Comme de la poussière flottant dans l'air ♪ 245 00:13:57,410 --> 00:13:59,420 ♪ À cause de ton amour ♪ 246 00:14:00,100 --> 00:14:04,610 ♪ Je brille brillamment ♪ 247 00:14:02,510 --> 00:14:03,670 Comment s'est passée ta sieste ? 248 00:14:10,150 --> 00:14:12,210 Quand j'étais petite et que je ne dormais pas, 249 00:14:12,390 --> 00:14:14,360 mon grand-père m'emmenait au lac 250 00:14:14,360 --> 00:14:16,960 et me trompe avec cette "Méthode de synchronisation d'ondulation". 251 00:14:19,080 --> 00:14:20,230 Je te trompais. 252 00:14:20,440 --> 00:14:21,710 Vous venez de vous en rendre compte ? 253 00:14:22,960 --> 00:14:24,820 Votre insomnie est assez grave. 254 00:14:28,440 --> 00:14:29,600 Je souffre d'insomnie. 255 00:14:29,600 --> 00:14:30,440 Donc? 256 00:14:30,440 --> 00:14:32,490 Alors tu devrais me remercier encore plus. 257 00:14:32,520 --> 00:14:33,840 J'ai remboursé ta cruauté avec gentillesse 258 00:14:33,840 --> 00:14:36,770 et je te laisse avoir une si merveilleuse sieste en fin d’après-midi. 259 00:14:39,240 --> 00:14:40,360 Entraîneur Wang, 260 00:14:40,360 --> 00:14:41,390 tu as perdu. 261 00:14:41,390 --> 00:14:42,590 Vous avez vérifié l'heure. 262 00:14:45,360 --> 00:14:46,510 Tu as perdu le matin, 263 00:14:46,510 --> 00:14:47,390 et j'ai perdu cet après-midi. 264 00:14:47,390 --> 00:14:48,190 Donc c'est égalité. 265 00:14:49,200 --> 00:14:50,240 Ne sommes-nous pas d'accord 266 00:14:50,440 --> 00:14:51,570 Je serais seulement l'entraîneur 267 00:14:51,670 --> 00:14:52,670 si tu gagnais ? 268 00:14:53,440 --> 00:14:54,150 Bien. 269 00:14:54,720 --> 00:14:56,440 Nous verrons qui rira le dernier. 270 00:14:56,440 --> 00:14:58,200 La journée n'est pas encore finie. 271 00:14:58,200 --> 00:15:00,460 Je trouverai une chance de changer les choses. 272 00:15:06,550 --> 00:15:07,630 Ne sommes-nous pas d'accord 273 00:15:08,030 --> 00:15:09,170 Je serais seulement l'entraîneur 274 00:15:09,240 --> 00:15:10,240 si tu gagnais ? 275 00:15:11,240 --> 00:15:12,930 Laisse-moi réfléchir 276 00:15:12,950 --> 00:15:14,580 comment renverser la situation. 277 00:15:14,970 --> 00:15:16,070 [Tuer le temps] [Rester fort] 278 00:15:16,100 --> 00:15:17,700 [Reste fort] [Trop dur] 279 00:15:17,720 --> 00:15:21,230 [Non. 8 équipes du lycée, à la recherche d'un pro, venez rejoindre le combat !] 280 00:15:18,870 --> 00:15:20,030 Équipe du lycée n°8, 281 00:15:20,030 --> 00:15:22,160 à la recherche d'un pro, venez rejoindre le combat ! 282 00:15:28,720 --> 00:15:30,360 Quand j'ai dit "aujourd'hui", 283 00:15:30,720 --> 00:15:32,520 Je ne parlais pas seulement de ce matin. 284 00:15:37,200 --> 00:15:38,480 Lin Lu, 285 00:15:38,540 --> 00:15:40,450 vous ne cherchez pas un pro du jeu ? 286 00:15:40,450 --> 00:15:41,320 Quelle coïncidence. 287 00:15:41,320 --> 00:15:42,750 J'en suis un. 288 00:15:43,150 --> 00:15:44,270 Vraiment? 289 00:15:44,720 --> 00:15:47,670 Des jeux ? N’importe qui ayant des mains peut jouer. 290 00:15:47,670 --> 00:15:48,870 Rencontrons-nous quelque part. 291 00:15:48,870 --> 00:15:50,200 Je vais vous montrer ce que j'ai. 292 00:15:50,200 --> 00:15:51,200 Mais 293 00:15:51,200 --> 00:15:53,060 tu devras passer un marché avec moi. 294 00:15:53,490 --> 00:15:54,250 [Winfred] 295 00:15:54,280 --> 00:15:54,740 [Où es-tu ?] 296 00:15:54,770 --> 00:15:55,460 [Le parc du quartier.] 297 00:15:58,040 --> 00:16:05,390 [Superstar Slack] 298 00:15:58,390 --> 00:15:59,480 Entraîneur Wang, 299 00:15:59,480 --> 00:16:01,120 aujourd'hui n'est pas encore fini. 300 00:16:01,120 --> 00:16:02,390 j'ai encore une chance 301 00:16:02,390 --> 00:16:03,670 pour atteindre 800 kcal. 302 00:16:03,670 --> 00:16:04,720 Attendez. 303 00:16:13,060 --> 00:16:14,790 [Cyclisme] [Allure moyenne : 9,3 km] 304 00:16:20,680 --> 00:16:22,130 [Coach Wang, aujourd'hui n'est pas encore terminé.] 305 00:16:22,150 --> 00:16:24,010 [J'ai encore une chance d'atteindre 800 kcal. Attendez.] 306 00:16:24,080 --> 00:16:25,910 Compte tenu de votre niveau de forme physique, 307 00:16:25,910 --> 00:16:27,970 Je vous laisse réduire la charge de travail. 308 00:16:37,320 --> 00:16:38,390 Attention, il y a quelqu'un devant. 309 00:16:38,390 --> 00:16:40,320 Courez, courez ! Courez vers la zone de sécurité. 310 00:16:43,480 --> 00:16:45,790 Nous arrivons au dernier cercle. 311 00:16:45,790 --> 00:16:47,840 Il ne reste plus que 23 joueurs. 312 00:16:48,150 --> 00:16:49,270 Nord-ouest, nord-ouest, nord-ouest. 313 00:16:49,270 --> 00:16:50,950 Ennemi à 330 degrés. 314 00:16:51,440 --> 00:16:52,200 Mme Lin, 315 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 que penses-tu que l'entraîneur ferait 316 00:16:54,440 --> 00:16:55,240 s'il découvrait que tu trichais ? 317 00:16:55,240 --> 00:16:56,120 Et alors ? 318 00:16:56,120 --> 00:16:57,750 Gagner est tout ce qui compte. 319 00:16:57,750 --> 00:16:59,150 Peu importe s'il le découvre ? 320 00:17:03,720 --> 00:17:04,160 Mme Lin. 321 00:17:04,160 --> 00:17:05,310 Oh non, oh non ! 322 00:17:05,310 --> 00:17:06,640 Il y a une voiture derrière nous. 323 00:17:07,790 --> 00:17:08,700 Cachez-vous, cachez-vous. 324 00:17:08,720 --> 00:17:09,880 Cachez-vous, cachez-vous. 325 00:17:09,880 --> 00:17:11,000 Oui. 326 00:17:13,960 --> 00:17:14,960 En avant, en avant. 327 00:17:14,960 --> 00:17:16,349 Il y a du butin devant. 328 00:17:17,109 --> 00:17:18,720 Ouais, le casque Spetsnaz. 329 00:17:26,440 --> 00:17:28,240 Mme Lin, derrière vous. 330 00:17:28,240 --> 00:17:29,480 Merci, Mme Lin! 331 00:17:29,480 --> 00:17:30,240 Tu es si bon, 332 00:17:30,240 --> 00:17:31,000 Mme Lin! 333 00:17:55,400 --> 00:17:56,660 Vous avez triché sur notre pari. 334 00:17:57,030 --> 00:17:57,920 Mademoiselle la propriétaire. 335 00:17:59,550 --> 00:18:00,350 Vous avez perdu. 336 00:18:15,240 --> 00:18:17,070 En fait, je me suis fait prendre. 337 00:18:22,280 --> 00:18:23,210 [Aime la nourriture épicée ; déteste la coriandre] 338 00:18:23,230 --> 00:18:24,250 [Mauvais en sport ; je ne peux pas faire de vélo] 339 00:18:26,150 --> 00:18:27,350 [Aime la nourriture épicée ; déteste la coriandre] 340 00:18:27,370 --> 00:18:28,630 [Mauvais en sport ; je ne peux pas faire de vélo] 341 00:18:34,840 --> 00:18:38,470 [Très compétitif ; ne suit pas les règles] 342 00:18:44,460 --> 00:18:51,810 [Pique Q—Lin Wanxing] 343 00:18:49,000 --> 00:18:50,640 Elle correspond clairement 344 00:18:50,640 --> 00:18:52,440 presque tous les éléments de la liste... 345 00:18:56,500 --> 00:18:58,840 ♪ Deux âmes semblables ♪ 346 00:19:00,370 --> 00:19:02,710 ♪ Dans la gravité silencieuse ♪ 347 00:19:04,400 --> 00:19:06,020 Mais pourquoi ai-je 348 00:19:04,500 --> 00:19:06,850 ♪ Guéris mon cœur ♪ 349 00:19:06,240 --> 00:19:07,830 cette sensation étrange... 350 00:19:07,280 --> 00:19:10,020 ♪ Avec chaque partie de toi ♪ 351 00:19:09,160 --> 00:19:10,490 Ne pourrait-elle pas être la bonne ? 352 00:19:11,680 --> 00:19:13,130 Cet homme est un escroc. 353 00:19:12,430 --> 00:19:14,580 ♪ Nos mots coulent ♪ 354 00:19:13,310 --> 00:19:14,240 Tu es probablement le seul professeur 355 00:19:14,240 --> 00:19:15,440 par ici. 356 00:19:15,910 --> 00:19:18,210 ♪ Comme un doux ruisseau ♪ 357 00:19:16,310 --> 00:19:17,920 Cela ne fait pas partie de mon travail. 358 00:19:18,720 --> 00:19:20,440 C'est la première leçon pour vous— 359 00:19:20,230 --> 00:19:22,830 ♪ Ils brillent comme des lucioles ♪ 360 00:19:21,110 --> 00:19:22,840 obéir aux décisions de l'arbitre. 361 00:19:23,070 --> 00:19:25,800 ♪ À l'intérieur d'un rêve soyeux ♪ 362 00:19:23,110 --> 00:19:24,030 Peu importe. 363 00:19:24,030 --> 00:19:25,750 Nous sommes juste en train de traverser les motions de toute façon. 364 00:19:25,750 --> 00:19:26,950 Je renoncerai à ton loyer. 365 00:19:27,350 --> 00:19:29,640 J'y renoncerai tant que vous les coacherez. 366 00:19:27,800 --> 00:19:33,850 ♪ On a parlé toute la nuit, on s'en va ♪ 367 00:19:30,000 --> 00:19:31,480 Je t'ai joué un petit tour, 368 00:19:31,480 --> 00:19:33,350 mais je souhaite que tu sois l'entraîneur 369 00:19:33,350 --> 00:19:34,240 est authentique. 370 00:19:35,730 --> 00:19:37,620 ♪ Ensemble, nous partons pour un long voyage ♪ 371 00:19:35,750 --> 00:19:37,510 Qui est-elle, vraiment ? 372 00:19:38,030 --> 00:19:41,720 ♪ Le voyage sans fin ♪ 373 00:19:40,440 --> 00:19:41,720 Entraîneur Wang, 374 00:19:41,720 --> 00:19:42,880 es-tu à la maison ? 375 00:19:51,680 --> 00:19:53,000 Un pari est un pari, 376 00:19:53,000 --> 00:19:54,070 Mademoiselle la propriétaire. 377 00:19:54,960 --> 00:19:56,270 Mais je veux toujours 378 00:19:56,270 --> 00:19:57,880 faire un dernier effort. 379 00:19:59,350 --> 00:20:00,400 Comment? 380 00:20:00,400 --> 00:20:01,790 En vous proposant un commerce équitable. 381 00:20:01,790 --> 00:20:03,520 Depuis combien de temps souffrez-vous d'insomnie ? 382 00:20:04,270 --> 00:20:05,440 J'ai tout compris. 383 00:20:05,440 --> 00:20:06,160 Et ça ? 384 00:20:06,160 --> 00:20:07,920 Tu viens coach au lycée n°8 de Hongjing, 385 00:20:07,920 --> 00:20:09,980 et je t'aiderai avec ton insomnie. 386 00:20:12,590 --> 00:20:13,510 je jure 387 00:20:13,510 --> 00:20:14,590 je vais te faire dormir 388 00:20:14,590 --> 00:20:16,030 profondément et paisiblement. 389 00:20:16,720 --> 00:20:18,310 Les habitudes de vie seules 390 00:20:18,480 --> 00:20:20,030 ne suffisent pas à prouver quoi que ce soit. 391 00:20:20,030 --> 00:20:22,000 Peut-être grâce à davantage d'interactions, 392 00:20:22,000 --> 00:20:23,730 Je peux découvrir davantage de vérité. 393 00:20:24,680 --> 00:20:25,880 Votre proposition... 394 00:20:26,350 --> 00:20:27,350 m'a convaincu. 395 00:20:29,550 --> 00:20:30,750 Alors, 396 00:20:31,310 --> 00:20:32,200 tu es d'accord ? 397 00:20:33,590 --> 00:20:34,270 Accord. 398 00:20:36,550 --> 00:20:38,510 Donc les forts ont vraiment 399 00:20:38,510 --> 00:20:40,070 un avantage psychologique. 400 00:20:40,070 --> 00:20:41,000 Que veux-tu dire? 401 00:20:41,200 --> 00:20:43,440 C'est un concept en psychologie : 402 00:20:43,440 --> 00:20:45,440 l'avantage psychologique du fort. 403 00:20:45,440 --> 00:20:48,000 Tu as toujours été le plus fort de votre vie. 404 00:20:48,000 --> 00:20:48,920 Une personne vraiment forte 405 00:20:48,920 --> 00:20:51,510 n'a pas besoin de écraser les faibles pour prouver leur force. 406 00:20:51,510 --> 00:20:52,070 Au contraire, 407 00:20:52,070 --> 00:20:53,200 ils démontrent 408 00:20:53,200 --> 00:20:55,000 contrôle en cédant. 409 00:20:55,000 --> 00:20:56,270 Alors, j'ai pensé 410 00:20:56,270 --> 00:20:57,440 J'avais encore une chance. 411 00:20:57,440 --> 00:21:00,350 Coach Wang, je n'essaie vraiment pas de vous manipuler. 412 00:21:00,350 --> 00:21:01,270 Pensez-y. 413 00:21:01,270 --> 00:21:01,920 En fait, 414 00:21:01,920 --> 00:21:03,920 au moment où tu as établi un contact visuel avec ces enfants hier, 415 00:21:03,920 --> 00:21:05,640 tu avais déjà pris ta décision, 416 00:21:05,640 --> 00:21:06,270 n'est-ce pas ? 417 00:21:08,640 --> 00:21:10,260 Merci, entraîneur Wang Fa. 418 00:21:10,400 --> 00:21:13,530 Bienvenue au lycée Hongjing n°8 équipe de football. 419 00:21:30,510 --> 00:21:31,510 Fu Xinshu, Fu Xinshu, 420 00:21:31,510 --> 00:21:33,840 aidez-moi à créer une discussion de groupe avec tout le monde. 421 00:21:34,070 --> 00:21:35,790 Bonjour, Mme Dan, je suis de nouveau là. 422 00:21:35,790 --> 00:21:36,750 Tu es là ? Asseyez-vous à l’intérieur. 423 00:21:36,750 --> 00:21:38,110 -Entrez et trouvez une table. -Entrez. 424 00:21:38,110 --> 00:21:39,270 -Feiyang, vas-y doucement avec le chili. -Aidez-vous. 425 00:21:39,270 --> 00:21:39,720 Aucun problème. 426 00:21:39,720 --> 00:21:41,440 Tante, s'il te plaît garde un oeil sur lui pour moi, merci. 427 00:21:41,440 --> 00:21:43,270 -Bien sûr. -Viens m'aider avec ça. 428 00:21:44,350 --> 00:21:45,610 Mon oncle, laisse-moi t'aider. 429 00:21:48,350 --> 00:21:49,510 Je les ai frits moi-même ! 430 00:21:49,510 --> 00:21:51,880 -Tu les as fait toi-même ? -Tu as fait frire ça ? 431 00:21:51,880 --> 00:21:53,110 -Alors je vais passer. -Es-tu sûr? 432 00:21:53,110 --> 00:21:54,350 Laissez-moi être le cobaye. 433 00:21:54,350 --> 00:21:56,150 Je ne peux pas le manger, même pas une bouchée. 434 00:21:56,510 --> 00:21:57,640 -Arrêtez de vous embêter. -Dépêche-toi et mange. 435 00:21:57,640 --> 00:21:59,640 Feiyang, ils sont en fait plutôt bons ! 436 00:21:59,640 --> 00:22:01,880 Bien sûr. Ma cuisine parle d'elle-même. 437 00:22:01,880 --> 00:22:03,000 Laissez-moi essayer. Laissez-moi essayer. 438 00:22:03,000 --> 00:22:04,830 Est-ce que tu le complimentes ou se moquer de lui ? 439 00:22:04,830 --> 00:22:06,090 Tu as mangé des épicés. 440 00:22:06,750 --> 00:22:07,550 J'ai vu ça aussi. 441 00:22:07,550 --> 00:22:08,440 Délicieux. Délicieux. 442 00:22:08,160 --> 00:22:09,860 [Discussion de groupe] 443 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 Oui, Ginger Duck. 444 00:22:10,040 --> 00:22:11,350 Je n’ai pas abusé de cette astuce, n’est-ce pas ? 445 00:22:11,350 --> 00:22:12,590 Ne t'ai-je pas déjà appris ? 446 00:22:12,590 --> 00:22:14,310 Fu a commencé une nouvelle discussion de groupe. 447 00:22:14,310 --> 00:22:15,580 Tout le monde, jetez un oeil. 448 00:22:15,600 --> 00:22:17,400 Mme Lin s'est également jointe. 449 00:22:17,060 --> 00:22:18,510 [Petite tribu sauvage] 450 00:22:17,400 --> 00:22:19,570 Elle a même renommé le groupe Petite tribu sauvage. 451 00:22:19,570 --> 00:22:21,190 Que veut dire « Petit Sauvage » ? 452 00:22:21,190 --> 00:22:22,630 [Petite tribu sauvage] 453 00:22:21,480 --> 00:22:22,750 J'annonce par la présente 454 00:22:22,750 --> 00:22:24,200 -tu as un coach maintenant. -Attendez. 455 00:22:24,200 --> 00:22:25,000 Tout le monde, rassemblez-vous demain 456 00:22:25,000 --> 00:22:26,350 et commencer la formation. 457 00:22:26,350 --> 00:22:27,400 Vraiment? 458 00:22:27,400 --> 00:22:29,110 Ancien entraîneur de l'Académie des Jeunes du Nanton FC ? 459 00:22:29,110 --> 00:22:29,880 Nanton! 460 00:22:29,880 --> 00:22:30,790 Certainement pas. 461 00:22:31,070 --> 00:22:32,150 Je ne vois rien, n'est-ce pas ? 462 00:22:32,150 --> 00:22:33,750 -Vraiment? -Tu plaisantes ? 463 00:22:33,750 --> 00:22:36,420 Un ancien entraîneur des jeunes de Nanton va nous former ? 464 00:22:36,590 --> 00:22:38,830 Mme Lin, cette blague n'est pas drôle. 465 00:22:41,310 --> 00:22:42,920 Ce n'est pas une blague. 466 00:22:42,920 --> 00:22:43,880 Je ferai venir ton coach 467 00:22:43,880 --> 00:22:45,210 et le confirme lui-même. 468 00:22:47,030 --> 00:22:48,240 Je suis la vraie affaire. 469 00:22:49,240 --> 00:22:51,920 Mme Lin, vous l'avez kidnappé ou quelque chose comme ça ? 470 00:22:55,440 --> 00:22:58,650 Soit quitter le groupe ou offrez à tout le monde du thé au lait. 471 00:22:58,670 --> 00:23:00,590 Bienvenue, Coach. 472 00:23:00,750 --> 00:23:01,440 1. 473 00:23:01,440 --> 00:23:02,440 1 ! 474 00:23:02,790 --> 00:23:03,750 1. 475 00:23:04,400 --> 00:23:05,400 1. 476 00:23:05,400 --> 00:23:06,160 1. 477 00:23:06,640 --> 00:23:07,440 1. 478 00:23:08,010 --> 00:23:09,580 Merci, Mme Lin. 479 00:23:09,830 --> 00:23:10,640 1. 480 00:23:11,160 --> 00:23:11,960 1. 481 00:23:12,750 --> 00:23:13,110 1. 482 00:23:13,110 --> 00:23:14,400 -Tenez parole. - 1. 483 00:23:14,400 --> 00:23:16,930 -N'oubliez pas de venir à l'entraînement demain. - 1. 484 00:23:17,270 --> 00:23:18,920 -On se verra là-bas. - 1. 485 00:23:42,350 --> 00:23:44,000 Celui-là encore. 486 00:23:51,950 --> 00:23:54,800 [Lycée n°8 de Hongjing Liste de l'équipe de football] 487 00:23:52,240 --> 00:23:53,110 Entraîneur Wang, 488 00:23:53,110 --> 00:23:55,070 voici le fichier avec les profils des joueurs. 489 00:23:55,070 --> 00:23:56,200 À demain. 490 00:23:56,310 --> 00:23:57,780 [Lycée n°8 de Hongjing Liste de l'équipe de football] 491 00:24:01,400 --> 00:24:02,160 D'accord. 492 00:24:09,550 --> 00:24:11,880 Pourquoi l'appeler la « Petite Tribu Sauvage » ? 493 00:24:19,830 --> 00:24:21,240 Aucune raison. 494 00:24:21,240 --> 00:24:22,440 C'est juste un surnom. 495 00:24:34,200 --> 00:24:36,110 Espèce de QR Code épineux. 496 00:24:36,110 --> 00:24:37,750 Je compte sur vous d'ici. 497 00:24:37,750 --> 00:24:39,640 Faites de votre mieux. 498 00:24:47,920 --> 00:24:48,640 Vous revenez du travail. 499 00:24:48,640 --> 00:24:50,200 Pourquoi tu y travailles encore si tard ? 500 00:24:50,200 --> 00:24:50,750 Laissez-moi vous aider. 501 00:24:50,750 --> 00:24:52,030 J’en ai collecté pas mal aujourd’hui. 502 00:24:52,030 --> 00:24:52,880 Triez-les maintenant, 503 00:24:52,880 --> 00:24:54,790 et je peux les vendre demain matin à la première heure. 504 00:24:54,790 --> 00:24:55,830 -Ici. -Allez. 505 00:24:57,960 --> 00:24:58,790 Bougez votre jambe. 506 00:25:01,960 --> 00:25:03,070 D'accord. D'accord. 507 00:25:04,510 --> 00:25:05,750 Bon, empilez-le ici. 508 00:25:05,750 --> 00:25:06,440 Tout est fait, grand-mère. 509 00:25:06,440 --> 00:25:08,160 Vous avez travaillé dur. Retournez et reposez-vous. 510 00:25:08,160 --> 00:25:10,750 Tu as travaillé dur, grand-mère. 511 00:25:08,290 --> 00:25:12,420 [La sérénité mène à la vision] 512 00:25:10,750 --> 00:25:12,350 D'accord, va te coucher tôt aussi. 513 00:25:12,350 --> 00:25:13,510 Levez-vous tôt demain. 514 00:25:13,510 --> 00:25:15,550 Je vais te faire du porridge aux haricots rouges. 515 00:25:15,550 --> 00:25:16,790 D'accord, grand-mère. 516 00:25:16,790 --> 00:25:17,480 Bonne nuit. 517 00:25:33,890 --> 00:25:35,090 [Maman, nous sommes à égalité avec École expérimentale de Ning'an.] 518 00:25:34,750 --> 00:25:35,810 Félicitations. 519 00:25:37,750 --> 00:25:39,550 Xinshu, il y a encore une chose. 520 00:25:39,790 --> 00:25:41,270 Rappelez-vous que je vous l'ai dit 521 00:25:41,270 --> 00:25:43,350 Je ne me sens pas bien ces derniers temps ? 522 00:25:43,350 --> 00:25:45,950 J'ai pris rendez-vous avec un spécialiste. 523 00:25:46,440 --> 00:25:47,840 Est-ce que ça a empiré, maman ? 524 00:25:48,960 --> 00:25:50,750 Quel jour est ton rendez-vous ? 525 00:25:50,790 --> 00:25:52,450 Tu veux que je vienne avec toi ? 526 00:25:54,960 --> 00:25:55,690 Pas besoin. 527 00:25:56,240 --> 00:25:58,370 C'est juste que je suis un peu à court d'argent. 528 00:26:00,350 --> 00:26:02,980 [Montant du transfert : 3 000] 529 00:26:04,750 --> 00:26:07,000 Maman, ta santé passe avant tout. 530 00:26:07,000 --> 00:26:09,160 Si vous manquez d'argent, dites-le-moi. 531 00:26:13,900 --> 00:26:14,720 [Centre de santé communautaire Qiuhua] 532 00:26:14,750 --> 00:26:15,900 [Centre de recharge de la carte de bus de la ville de Hongjing] 533 00:26:15,920 --> 00:26:17,490 [Guan Minjie] 534 00:26:20,930 --> 00:26:21,160 [Centre de santé communautaire Qiuhua] 535 00:26:21,190 --> 00:26:21,530 [Guan Minjie] 536 00:26:21,600 --> 00:26:23,060 [Maman, nous sommes à égalité avec École expérimentale de Ning'an.] 537 00:26:27,240 --> 00:26:28,300 Félicitations. 538 00:26:33,510 --> 00:26:34,680 Félicitations. 539 00:26:37,400 --> 00:26:38,680 Félicitations. 540 00:26:45,310 --> 00:26:46,640 Quand pensez-vous que Coach arrivera ? 541 00:26:45,640 --> 00:26:46,510 [Accueillant chaleureusement l'entraîneur Wang Fa] 542 00:26:46,540 --> 00:26:47,480 [pour rejoindre le lycée Hongjing n°8 Équipe de football] 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,070 Je ne peux pas attendre. 544 00:26:48,070 --> 00:26:48,880 Je ne peux pas croire quelque chose d'aussi bon 545 00:26:48,880 --> 00:26:50,310 cela nous est effectivement arrivé. 546 00:26:54,310 --> 00:26:55,370 Tu m'as frappé pour de vrai ? 547 00:26:57,510 --> 00:26:58,570 -Allez. -S'en aller. 548 00:27:00,070 --> 00:27:01,110 Quelle heure est-il? 549 00:27:01,110 --> 00:27:02,550 Dix heures moins trois. 550 00:27:02,920 --> 00:27:04,350 C'est la troisième fois vous avez demandé dans 10 minutes. 551 00:27:04,350 --> 00:27:05,350 Allez, mon frère. 552 00:27:05,880 --> 00:27:06,830 Les gars, 553 00:27:06,830 --> 00:27:08,440 s'il est ne serait-ce qu'une minute en retard, 554 00:27:08,440 --> 00:27:09,540 nous partons. 555 00:27:09,830 --> 00:27:11,350 Nous avons convenu de nous rencontrer à trois heures. 556 00:27:12,270 --> 00:27:14,270 Même moi, je sais qu'il faut arriver tôt pour quelque chose comme ça. 557 00:27:14,270 --> 00:27:16,200 Il n'est visiblement pas sincère. 558 00:27:16,230 --> 00:27:18,110 Peut-être qu’il n’avait jamais eu l’intention de venir. 559 00:27:18,110 --> 00:27:19,270 Je plaisante juste avec nous. 560 00:27:19,270 --> 00:27:20,680 Vrai. 561 00:27:23,110 --> 00:27:24,830 Qin Ao, ce n'est pas encore l'heure. 562 00:27:24,830 --> 00:27:26,920 -Un ancien entraîneur des jeunes de Nanton. -Quoi? 563 00:27:26,920 --> 00:27:29,110 N'étais-tu pas si excité tu n'as pas pu dormir la nuit dernière ? 564 00:27:29,110 --> 00:27:30,830 Je vais juste acheter un soda. 565 00:27:31,440 --> 00:27:32,110 Quoi? 566 00:27:33,510 --> 00:27:34,510 Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ? 567 00:27:38,530 --> 00:27:39,310 Il est vraiment là. 568 00:27:39,310 --> 00:27:39,920 Tout le monde, par ici. 569 00:27:39,920 --> 00:27:40,570 S'aligner. 570 00:27:41,180 --> 00:27:42,000 Allez! Allez! Allez. 571 00:27:42,000 --> 00:27:43,130 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 572 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 Faites la queue, faites la queue. 573 00:27:49,640 --> 00:27:51,160 Allez, faites la queue. 574 00:27:52,310 --> 00:27:52,960 Dépêche-toi. 575 00:27:56,790 --> 00:27:57,680 Je m'appelle Wang Fa. 576 00:28:04,400 --> 00:28:05,750 Le milieu de terrain Fu Xinshu. 577 00:28:05,750 --> 00:28:06,590 Bonjour, Coach. 578 00:28:10,240 --> 00:28:11,500 L'attaquant Chen Jianghe. 579 00:28:13,720 --> 00:28:14,720 Avancez Qin Ao. 580 00:28:18,830 --> 00:28:19,350 Ici. 581 00:28:22,510 --> 00:28:23,550 Défenseur Lin Lu. 582 00:28:23,550 --> 00:28:24,200 Ici. 583 00:28:24,720 --> 00:28:25,830 Défenseur Qi Liang. 584 00:28:25,830 --> 00:28:26,550 Ici. 585 00:28:26,750 --> 00:28:27,590 Défenseur Yu Ming. 586 00:28:27,590 --> 00:28:28,390 Bonjour, Coach. 587 00:28:28,590 --> 00:28:29,540 Défenseur Zheng Feiyang. 588 00:28:29,540 --> 00:28:30,030 Ici. 589 00:28:30,590 --> 00:28:31,550 Le milieu de terrain Zheng Ren. 590 00:28:31,550 --> 00:28:32,430 Bonjour, Coach. 591 00:28:32,640 --> 00:28:33,750 Le milieu de terrain Zhi Hui. 592 00:28:33,750 --> 00:28:34,510 Bonjour, Coach. 593 00:28:34,510 --> 00:28:35,510 Gardien Feng Suo. 594 00:28:35,510 --> 00:28:36,350 Bonjour, Coach. 595 00:28:38,750 --> 00:28:40,920 Un joueur, Chen Weidong, est absent. 596 00:28:40,920 --> 00:28:42,850 Il s'entraîne avec l'équipe d'athlétisme. 597 00:28:44,350 --> 00:28:46,160 Concernant notre futur planning de formation, 598 00:28:46,160 --> 00:28:48,000 Je vais coacher l'équipe de 15h00 à 17h00 tous les après-midi. 599 00:28:48,000 --> 00:28:49,270 Si quelque chose change, 600 00:28:49,270 --> 00:28:50,640 Mme Lin vous informera. 601 00:28:52,880 --> 00:28:54,070 Très bien, les garçons. 602 00:28:55,920 --> 00:28:57,920 Maintenant que l'entraîneur Wang Fa nous a rejoint, 603 00:28:57,920 --> 00:29:00,680 Je crois que notre lycée Hongjing n°8 équipe de football 604 00:29:00,680 --> 00:29:03,200 ressuscitera, deviendra plus fort, 605 00:29:03,200 --> 00:29:04,480 et atteindre de nouveaux sommets de gloire. 606 00:29:04,480 --> 00:29:05,790 Ouais! Super! 607 00:29:05,790 --> 00:29:07,960 -Merci, Coach. -Merci, Coach. 608 00:29:07,960 --> 00:29:10,360 Mme Lin, vos expressions idiomatiques sont assez old-school. 609 00:29:10,640 --> 00:29:13,240 Est-ce que le grand entraîneur avez-vous autre chose à dire ? 610 00:29:14,680 --> 00:29:16,210 Je ne suis qu'un coach temporaire, 611 00:29:16,480 --> 00:29:18,010 remplir pendant une courte période. 612 00:29:24,310 --> 00:29:25,240 C'est toujours génial. 613 00:29:25,240 --> 00:29:26,400 Même seulement une demi-heure de votre coaching 614 00:29:26,400 --> 00:29:27,240 cela en vaudrait la peine pour nous, 615 00:29:27,240 --> 00:29:27,750 n'est-ce pas ? 616 00:29:29,480 --> 00:29:30,270 Alors... 617 00:29:30,760 --> 00:29:31,400 passons à l'entraînement. 618 00:29:31,400 --> 00:29:32,680 -Allons-y. -Attendez. 619 00:29:33,830 --> 00:29:35,290 Ne devrions-nous pas faire quelque chose 620 00:29:35,650 --> 00:29:36,850 pour marquer le coup ? 621 00:29:37,550 --> 00:29:38,480 Que veux-tu dire? 622 00:29:43,590 --> 00:29:44,960 Signer un ballon de football ? 623 00:29:44,960 --> 00:29:46,440 Quand nous deviendrons tous célèbres un jour, 624 00:29:46,440 --> 00:29:47,790 ce sera inestimable. 625 00:29:47,790 --> 00:29:48,880 Capitaine, vous y allez en premier. 626 00:29:48,880 --> 00:29:50,160 -Je vais y aller en premier alors. -D'accord. 627 00:29:50,160 --> 00:29:51,560 -Je vais y aller en premier. -Allez. 628 00:29:56,610 --> 00:29:58,150 [Fu Xinshu] 629 00:29:58,680 --> 00:29:59,480 Ici. 630 00:29:58,680 --> 00:30:01,740 ♪ Qui ne passe pas la nuit d'obscurité et de confusion ♪ 631 00:29:59,480 --> 00:30:00,510 Moi d'abord, moi d'abord. 632 00:30:00,090 --> 00:30:01,040 [Zheng Ren] 633 00:30:02,520 --> 00:30:06,120 ♪ Trébuchant, couvert de blessures, perdre la direction ♪ 634 00:30:03,120 --> 00:30:04,270 [Feng Suo] 635 00:30:06,520 --> 00:30:12,520 ♪ Errant seul, gagner de la force grâce à la douleur ♪ 636 00:30:08,140 --> 00:30:09,660 [Zheng] 637 00:30:09,920 --> 00:30:13,070 Maintenant, on se croirait vraiment dans une équipe de football avec des joueurs vedettes. 638 00:30:13,070 --> 00:30:13,680 Totalement. 639 00:30:14,800 --> 00:30:17,470 ♪ Chevauchant le vent, à la poursuite d'un horizon inconnu ♪ 640 00:30:15,030 --> 00:30:15,960 Mon tour, mon tour. 641 00:30:18,660 --> 00:30:22,490 ♪ Levant les yeux, rêver côte à côte de grands idéaux ♪ 642 00:30:18,780 --> 00:30:20,800 [Lin Lu] 643 00:30:21,940 --> 00:30:23,710 Patron, signe à côté du mien. 644 00:30:22,890 --> 00:30:28,990 ♪ Le vaste monde attend l'arrivée des jeunes ♪ 645 00:30:25,240 --> 00:30:26,920 Ne soyez pas si prompt à oublier. 646 00:30:28,920 --> 00:30:29,880 C'est pour le bien de Fu. 647 00:30:29,560 --> 00:30:32,910 ♪ Si affronter toutes les tempêtes était ♪ 648 00:30:29,880 --> 00:30:31,610 Je vais juste griffonner quelque chose. 649 00:30:33,320 --> 00:30:36,550 ♪ Ce qu'il faut pour grandir ♪ 650 00:30:36,550 --> 00:30:38,000 C'est toi qui prends ça le plus au sérieux. 651 00:30:37,410 --> 00:30:40,150 ♪ Je le ferai obstinément aller à contre-courant ♪ 652 00:30:37,800 --> 00:30:39,860 [Qin] 653 00:30:40,950 --> 00:30:43,800 ♪ Et me laisse aller à la folie ♪ 654 00:30:42,760 --> 00:30:44,950 [Qin Ao] 655 00:30:44,660 --> 00:30:48,070 ♪ Peu importe la longueur du chemin à parcourir ♪ 656 00:30:45,830 --> 00:30:47,200 C'est vraiment gros. 657 00:30:48,880 --> 00:30:51,700 ♪ Rien ne peut m'arrêter ♪ 658 00:30:49,720 --> 00:30:51,100 Arrête de faire semblant, mec. 659 00:30:51,350 --> 00:30:51,960 Tiens, stylo. 660 00:30:52,440 --> 00:30:53,400 Tellement ennuyeux. 661 00:30:52,980 --> 00:30:54,160 ♪ Briser toutes les brumes du doute ♪ 662 00:30:54,550 --> 00:30:55,520 Regardez son visage idiot. 663 00:30:54,900 --> 00:30:56,460 ♪ Chasse la lumière en moi ♪ 664 00:30:57,470 --> 00:30:59,950 ♪ Des ailes fortes poussent à travers la tempête ♪ 665 00:31:00,670 --> 00:31:04,040 ♪ Même si personne n'encourage ♪ 666 00:31:04,580 --> 00:31:06,970 ♪ Je continuerai à me frayer un chemin ♪ 667 00:31:06,510 --> 00:31:07,200 Entraîneur. 668 00:31:08,630 --> 00:31:10,560 ♪ Sur un champ de bataille désert ♪ 669 00:31:11,120 --> 00:31:12,700 ♪ Je deviens plus fort avec une voix retentissante ♪ 670 00:31:12,830 --> 00:31:14,810 Ce n'est pas comme vous abandonnez votre âme. 671 00:31:13,100 --> 00:31:16,410 ♪ Je prendrai chaque cicatrice ♪ 672 00:31:15,070 --> 00:31:17,830 Juste un doux souvenir de notre coopération amicale. 673 00:31:16,870 --> 00:31:20,180 ♪ Comme mon insigne d'honneur ♪ 674 00:31:33,540 --> 00:31:36,890 ♪ Si affronter toutes les tempêtes était ♪ 675 00:31:37,290 --> 00:31:40,530 ♪ Ce qu'il faut pour grandir ♪ 676 00:31:41,380 --> 00:31:44,120 ♪ Je le ferai obstinément aller à contre-courant ♪ 677 00:31:44,920 --> 00:31:47,650 ♪ Et me laisse aller à la folie ♪ 678 00:31:46,200 --> 00:31:46,960 Très bien, les garçons. 679 00:31:46,960 --> 00:31:47,640 Il était temps. 680 00:31:47,640 --> 00:31:49,160 Dépêchez-vous et allez à l'entraînement. 681 00:31:48,640 --> 00:31:52,040 ♪ Peu importe la longueur du chemin à parcourir ♪ 682 00:31:50,190 --> 00:31:51,270 [Feng Suo] [Qin Ao] 683 00:31:52,850 --> 00:31:55,680 ♪ Rien ne peut m'arrêter ♪ 684 00:31:52,880 --> 00:31:53,480 D'accord. 685 00:31:53,480 --> 00:31:54,610 Tout le monde, allons nous entraîner. 686 00:31:54,610 --> 00:31:56,050 -D'accord, d'accord. -Allons-y. 687 00:31:56,950 --> 00:31:58,140 ♪ Briser toutes les brumes du doute ♪ 688 00:31:58,880 --> 00:32:00,430 ♪ Chasse la lumière en moi ♪ 689 00:32:01,440 --> 00:32:03,920 ♪ Des ailes fortes poussent à travers la tempête ♪ 690 00:32:02,680 --> 00:32:03,640 Entraîneur Wang Fa. 691 00:32:04,640 --> 00:32:08,010 ♪ Même si personne n'encourage ♪ 692 00:32:05,350 --> 00:32:06,400 Votre sifflet. 693 00:32:08,560 --> 00:32:10,950 ♪ Je continuerai à me frayer un chemin ♪ 694 00:32:12,610 --> 00:32:14,540 ♪ Sur un champ de bataille désert ♪ 695 00:32:15,090 --> 00:32:16,670 ♪ Je deviens plus fort avec une voix retentissante ♪ 696 00:32:16,340 --> 00:32:20,330 [Feng Suo] 697 00:32:17,080 --> 00:32:20,390 ♪ Je prendrai chaque cicatrice ♪ 698 00:32:20,840 --> 00:32:24,160 ♪ Comme mon insigne d'honneur ♪ 699 00:32:28,270 --> 00:32:28,830 Entraîneur, 700 00:32:29,200 --> 00:32:30,550 qu'est-ce qu'on entraîne aujourd'hui ? 701 00:32:30,550 --> 00:32:31,440 Combos de passes courtes et rapides, 702 00:32:31,440 --> 00:32:33,370 ou la presse haute signature de Nanton ? 703 00:32:37,440 --> 00:32:39,920 Dépêchez-vous et donnez les ordres. 704 00:32:39,920 --> 00:32:41,480 Ils attendent tous. 705 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Capitaine, dirigez l'équipe. 706 00:32:47,960 --> 00:32:48,590 Faites des tours. 707 00:32:48,960 --> 00:32:49,670 Faire des tours ? 708 00:32:51,030 --> 00:32:51,640 D'accord. 709 00:32:52,070 --> 00:32:54,070 Tout le monde, rassemblez-vous au bord du terrain. 710 00:32:54,070 --> 00:32:54,510 Allons-y! 711 00:32:54,510 --> 00:32:55,370 Allons-y, patron. 712 00:32:57,590 --> 00:32:58,830 Désolé, je suis en retard. 713 00:33:00,030 --> 00:33:00,550 Tombez dedans. 714 00:33:01,110 --> 00:33:02,450 Marche rapide. 715 00:33:10,880 --> 00:33:13,090 Je me demande ce qu'il fait. 716 00:33:59,110 --> 00:34:01,440 Fu, ça devrait suffire de courir, non ? 717 00:34:02,270 --> 00:34:03,480 Cela devrait être le cas. 718 00:34:04,410 --> 00:34:05,350 Bon, tout le monde, arrêtez-vous une seconde. 719 00:34:05,350 --> 00:34:05,830 Bien. 720 00:34:05,830 --> 00:34:06,770 Je vais demander. 721 00:34:09,840 --> 00:34:10,510 Entraîneur, 722 00:34:10,710 --> 00:34:12,630 nous avons terminé trois tours d'échauffement. 723 00:34:12,630 --> 00:34:13,550 Alors, quelle est la prochaine étape ? 724 00:34:13,550 --> 00:34:14,350 Continuez à courir. 725 00:34:19,110 --> 00:34:19,710 D'accord. 726 00:34:21,590 --> 00:34:22,480 Continuez à courir ! 727 00:34:23,110 --> 00:34:25,280 On dirait qu'il joue à des jeux d'esprit. 728 00:34:25,280 --> 00:34:26,010 Allez, allons-y. 729 00:34:26,010 --> 00:34:27,030 Allez! Allez! Allez! 730 00:34:27,030 --> 00:34:28,070 Pourquoi? 731 00:34:28,070 --> 00:34:29,929 -Continuez à courir. -Continuez, continuez ! 732 00:34:36,800 --> 00:34:38,920 Je ne me lasse jamais de cette collation. 733 00:34:47,429 --> 00:34:48,429 Cela ne me dérange pas si je le fais. 734 00:34:48,690 --> 00:34:49,600 Pas encore. 735 00:34:55,400 --> 00:34:58,230 Tu as pris tout le sac comme si c'était naturel ? 736 00:35:02,030 --> 00:35:03,090 Faire l'idiot, hein ? 737 00:35:03,230 --> 00:35:04,830 Pouvons-nous parler de quelque chose ? 738 00:35:06,360 --> 00:35:07,030 Poursuivre. 739 00:35:10,360 --> 00:35:11,750 Un sac de collations— 740 00:35:11,770 --> 00:35:13,120 mes collations— 741 00:35:13,230 --> 00:35:15,000 Je devrais en avoir les deux tiers, 742 00:35:15,000 --> 00:35:16,440 et vous obtenez un tiers. 743 00:35:16,440 --> 00:35:18,440 Voilà pour la « coopération amicale », hein ? 744 00:35:18,440 --> 00:35:19,900 Utiliser mes mots contre moi ? 745 00:35:22,510 --> 00:35:23,490 Bien. 746 00:35:23,510 --> 00:35:25,240 Moitié-moitié, donc. 747 00:35:25,360 --> 00:35:27,490 Je montrerai ma sincérité avec équité. 748 00:35:27,630 --> 00:35:28,690 Versez-les alors. 749 00:35:29,110 --> 00:35:29,770 Je vais compter. 750 00:35:30,320 --> 00:35:32,520 Sérieusement? Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ? 751 00:35:33,590 --> 00:35:34,250 J'ai versé... 752 00:35:34,710 --> 00:35:35,510 Merci. 753 00:35:35,510 --> 00:35:36,770 Je ressens votre sincérité. 754 00:35:37,030 --> 00:35:38,960 Je suis tellement énervé. 755 00:35:41,320 --> 00:35:42,640 Manger, manger. 756 00:35:43,000 --> 00:35:45,230 J'espère que vous serez un peu plus gentil avec les enfants. 757 00:35:45,230 --> 00:35:46,510 Je considérerai cela comme votre tarif. 758 00:35:46,510 --> 00:35:47,320 Formation. 759 00:35:47,320 --> 00:35:48,280 Pourquoi courons-nous encore ? 760 00:35:48,280 --> 00:35:50,070 Combien de tours avons-nous fait ? 761 00:35:50,070 --> 00:35:51,630 Je suis épuisé. 762 00:36:06,400 --> 00:36:08,110 Wen Chengye ? 763 00:36:09,280 --> 00:36:11,190 Que fait-il ici ? 764 00:36:12,510 --> 00:36:13,630 Je ne peux plus courir. 765 00:36:13,630 --> 00:36:15,330 -Arrêter de parler. Concentrez-vous sur votre respiration. -Fu. 766 00:36:15,330 --> 00:36:17,450 Fu, est-ce qu'on doit encore courir ? 767 00:36:17,480 --> 00:36:18,440 Pourquoi tu ne vas pas demander ? 768 00:36:18,440 --> 00:36:19,630 -Ouais. Aller. -Ouais. Allez lui demander. 769 00:36:19,630 --> 00:36:20,550 Allez demander vite. 770 00:36:20,550 --> 00:36:21,810 Bon, tout le monde, arrêtez. 771 00:36:22,110 --> 00:36:22,970 Je vais demander à nouveau. 772 00:36:27,000 --> 00:36:29,150 Coach, nous avons déjà fait 10 tours. 773 00:36:29,590 --> 00:36:30,710 Est-ce qu'on continue ? 774 00:36:31,030 --> 00:36:31,550 Oui. 775 00:36:36,440 --> 00:36:37,510 Toujours en cours d'exécution ? 776 00:36:39,630 --> 00:36:41,110 Dois-je demander ? 777 00:36:42,800 --> 00:36:44,110 -Bien. -Oublie ça. 778 00:36:44,130 --> 00:36:45,390 Je ne suis qu'un profane ici. 779 00:36:45,510 --> 00:36:47,530 Je ferais mieux de faire confiance à Coach pour ça. 780 00:36:49,630 --> 00:36:50,480 Les gars! 781 00:36:51,320 --> 00:36:52,190 Continuez à courir. 782 00:36:53,280 --> 00:36:54,360 Plus de tours ? 783 00:36:54,360 --> 00:36:55,330 Accrochez-vous. 784 00:36:55,510 --> 00:36:56,800 -Allez! Allez! -Je ne peux plus courir. 785 00:36:56,800 --> 00:36:58,360 -J'ai des crampes aux jambes. -Allons-y. 786 00:36:58,360 --> 00:37:00,190 Est-ce qu'ils essaient de nous tuer ? 787 00:37:00,190 --> 00:37:01,840 -Feng Suo, continue ! -Non, je ne peux sérieusement plus courir ! 788 00:37:01,840 --> 00:37:02,710 Accrochez-vous ! 789 00:37:13,960 --> 00:37:15,760 -Continuez. -Juste encore un peu. 790 00:37:20,590 --> 00:37:21,760 Arrêtons de courir. 791 00:37:22,800 --> 00:37:23,730 Continuez, allez. 792 00:37:24,230 --> 00:37:25,720 Dans quel tour en sommes-nous ? 793 00:37:27,150 --> 00:37:28,000 Continuez, continuez. 794 00:37:28,000 --> 00:37:28,920 Accrochez-vous. 795 00:37:33,960 --> 00:37:36,070 Est-ce que cela finira un jour ? Nous courons depuis toujours. 796 00:37:36,070 --> 00:37:37,330 Je suis sur le point de mourir. 797 00:37:37,710 --> 00:37:38,840 Cela fait combien de temps ? 798 00:37:38,840 --> 00:37:40,150 Vous y allez toujours ? 799 00:37:40,920 --> 00:37:42,510 Je vois qu'ils atteignent leur limite. 800 00:37:42,510 --> 00:37:43,880 Combien de temps encore sommes-nous censés courir ? 801 00:37:43,880 --> 00:37:45,630 Tenez bon, les garçons. 802 00:37:46,150 --> 00:37:47,070 Capitaine, j'ai besoin d'une pause. 803 00:37:47,070 --> 00:37:48,870 -Pas d'arrêt. -Laisse-moi marcher un peu. 804 00:37:49,110 --> 00:37:49,710 Aller. 805 00:37:51,030 --> 00:37:52,290 -Non. -Continuez. Continuez. 806 00:37:56,360 --> 00:37:58,220 Qu'essayez-vous de faire exactement ? 807 00:37:59,590 --> 00:38:00,760 Rien. 808 00:38:01,480 --> 00:38:03,280 Alors c'est tout ce qu'on s'entraîne aujourd'hui ? 809 00:38:03,280 --> 00:38:04,230 Oui. 810 00:38:04,230 --> 00:38:05,880 A quoi ça sert de faire du jogging longue distance ? 811 00:38:05,880 --> 00:38:07,480 Cela n’améliorera pas du tout notre condition physique. 812 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 -Ouais. -Exactement. 813 00:38:09,510 --> 00:38:10,510 Footing longue distance 814 00:38:10,510 --> 00:38:12,960 affectera également votre vitesse et votre explosivité. 815 00:38:12,960 --> 00:38:15,060 Il utilise donc la psychologie inversée. 816 00:38:16,920 --> 00:38:18,400 Tu n'as jamais voulu coachez-nous en premier lieu, n'est-ce pas ? 817 00:38:18,400 --> 00:38:20,030 Est-ce ce que Nanton la formation avancée est... 818 00:38:20,030 --> 00:38:20,880 juste faire courir les joueurs ? 819 00:38:20,880 --> 00:38:21,880 Exactement. 820 00:38:21,880 --> 00:38:22,710 Vous plaisantez ? 821 00:38:22,710 --> 00:38:24,280 Je pensais que nous tournions un film... 822 00:38:24,280 --> 00:38:25,440 courir tour après tour. 823 00:38:25,440 --> 00:38:26,890 On se prend pour des imbéciles, hein ? 824 00:38:26,890 --> 00:38:27,600 Bien. 825 00:38:27,670 --> 00:38:28,360 Nous sommes sortis ! 826 00:38:34,190 --> 00:38:35,030 Entraîneur, 827 00:38:35,030 --> 00:38:36,760 tu n'as jamais voulu formez-nous en premier lieu, 828 00:38:36,760 --> 00:38:37,510 tu l'as fait ? 829 00:38:38,800 --> 00:38:40,400 Donc tu penses que c'est à cause de moi aussi ? 830 00:38:40,480 --> 00:38:41,740 Pourquoi s'embêter à lui demander ? 831 00:38:41,920 --> 00:38:43,190 N'est-ce pas évident ? 832 00:38:43,190 --> 00:38:45,510 Nous ne sommes pas assez bons pour un carrosse de Nanton. 833 00:38:45,510 --> 00:38:46,480 L'obtenez-vous maintenant ? 834 00:38:57,480 --> 00:38:58,800 Ne me regarde pas. 835 00:38:59,000 --> 00:39:00,920 Vous devrez travailler sur la coordination 836 00:39:00,920 --> 00:39:02,560 seul avec votre coach. 837 00:39:28,630 --> 00:39:29,840 Je te l'ai dit. 838 00:39:29,860 --> 00:39:31,120 Ils n’ont jamais valu leur confiance. 839 00:39:31,120 --> 00:39:32,100 La réalité vient de te gifler, hein ? 840 00:39:32,100 --> 00:39:33,920 Un entraîneur de l'académie des jeunes de Nanton... pourquoi quelqu'un l'aimerait-il 841 00:39:33,920 --> 00:39:35,780 avez-vous déjà pensé que nous valions la peine d'être coachés ? 842 00:39:35,840 --> 00:39:36,510 Tu parles trop. 843 00:39:36,510 --> 00:39:37,840 Est-ce que ça te tuerait d'en dire moins ? 844 00:39:37,840 --> 00:39:38,480 Oui! 845 00:39:40,590 --> 00:39:41,840 -Fu. -Fu. 846 00:39:42,190 --> 00:39:43,360 -Voir? -Fu ! 847 00:39:44,320 --> 00:39:45,880 Fu, où vas-tu ? 848 00:39:46,590 --> 00:39:47,920 Fu Xinshu ! 849 00:39:47,920 --> 00:39:49,150 Que se passe-t-il? 850 00:39:49,150 --> 00:39:50,590 Pourquoi Fu est-il parti ? 851 00:39:54,840 --> 00:39:55,840 Mme Lin. 852 00:39:56,480 --> 00:39:57,280 Qu'est-ce qui ne va pas? 853 00:39:57,800 --> 00:39:59,930 L'entraîneur Wang a-t-il laissé une explication ? 854 00:40:04,360 --> 00:40:07,360 Et tu ne nous as pas demandé retournez et continuez à vous entraîner. 855 00:40:09,350 --> 00:40:10,880 C'était votre propre décision. 856 00:40:11,670 --> 00:40:13,270 Je n'ai pas le droit d'intervenir. 857 00:40:16,710 --> 00:40:17,480 C'est vrai. 858 00:40:18,400 --> 00:40:19,660 J'y pensais trop. 859 00:40:20,840 --> 00:40:22,840 Vous n'avez vraiment pas besoin d'intervenir. 860 00:40:26,630 --> 00:40:28,090 Toi, tout comme Coach Wang, 861 00:40:28,960 --> 00:40:29,800 faut penser 862 00:40:29,800 --> 00:40:31,060 nous ne sommes pas assez bons. 863 00:40:33,190 --> 00:40:34,400 Ce n'est pas comme ça. 864 00:40:34,400 --> 00:40:36,400 L'entraîneur Wang n'a pas signé le ballon, 865 00:40:36,400 --> 00:40:37,530 et toi non plus. 866 00:40:37,920 --> 00:40:38,800 Pourquoi? 867 00:40:41,110 --> 00:40:42,300 C'est parce que... 868 00:40:42,510 --> 00:40:44,480 Je ne suis qu'un superviseur d'équipe. 869 00:40:45,230 --> 00:40:46,690 Est-ce vraiment la raison ? 870 00:40:47,150 --> 00:40:47,840 N'est-ce pas parce que, 871 00:40:47,840 --> 00:40:49,570 dans votre esprit et dans celui de Coach Wang, 872 00:40:49,840 --> 00:40:51,960 l'équipe de football a toujours été juste nous, 873 00:40:51,960 --> 00:40:54,290 et ce n'est pas nécessaire pour que tu en fasses partie ? 874 00:41:04,440 --> 00:41:05,230 C’est logique. 875 00:41:06,840 --> 00:41:08,360 Comment nous jouons, 876 00:41:10,280 --> 00:41:11,540 que nous gagnions ou perdions, 877 00:41:12,000 --> 00:41:14,260 ça n'a rien à voir avec toi de toute façon, non ? 878 00:41:17,840 --> 00:41:19,440 Désolé de vous déranger, Mme Lin. 879 00:41:42,670 --> 00:41:44,350 ♪ Il n'y a rien à craindre ♪ 880 00:41:45,290 --> 00:41:46,780 ♪ Parce que tu es avec moi ♪ 881 00:41:49,530 --> 00:41:51,060 ♪ La lumière scintille ♪ 882 00:41:52,310 --> 00:41:53,620 ♪ Brillant comme des étoiles ♪ 883 00:41:55,250 --> 00:41:56,390 ♪ Courir vers toi ♪ 884 00:41:57,180 --> 00:41:58,440 ♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪ 885 00:42:02,210 --> 00:42:03,510 ♪ Marchez côte à côte ♪ 886 00:42:04,000 --> 00:42:06,130 ♪ Devenez nous-mêmes ♪ 887 00:42:08,320 --> 00:42:09,550 ♪ Au milieu de la tempête ♪